Magazine ETDLP » El magazine online » #10
consejos a la hora de presentar un texto
(1 post)-
Después de diez números de la revista creo que ha llegado el momento de compartir algunos consejos acerca de lo que no se deberÃa hacer a la hora de presentar un texto a cualquier tipo de sarao. Quiero dejar claro, eso sÃ, que es una lista personal y basada en mi experiencia en este último año y medio y que, en ningún caso se trata de una queja amarga. ¡Ah! También están puestos en el orden que los evoca mi memoria, por lo que puede que alguno se quede por el camino.
Si hay algún lingüista en la sala, por favor, sÃrvase a comentar y despiezar sin piedad ni remordimientos esta entrada.
- leer las normas detenidamente. Fácil, ¿verdad? Si hay que basar el texto en un lema, enviarlo de una determinada manera o si seguir algún tipo de tonterÃa del editor, la mejor forma de enterarse es mediante las normas.
- ortografÃa. Puede que sea un poco estirado pero las faltas de ortografÃa me hacen daño a la vista. Hoy en dÃa todos los programas de edición de textos, hasta los más básicos incorporan potentes diccionarios capaces de detectar fallos. Pero claro, hace falta pulsar F7...
- puntuación. Desde mi punto de vista es fundamental terminar una frase con un punto, ya sea seguido o final. Si, lo sé, soy un estirado... Las comas, a su vez, evitan que el lector se ahogue intentando leer hasta el final de la frase sin coger aire. Sigo siendo un capullo... ¿Ya han erradicado los puntos y coma del diccionario?
- guiones. Y no de pelÃcula de terror. En realidad, el uso de guiones es relativamente sencillo: largos y sin espacios que los precedan antes de un diálogo; en caso de estar introduciendo una descripción en un diálogo, con espacio antes y sin él después. ¡Ah! y los signos de puntuación deben ir pegados al guión final. Valgan este ejemplo para ilustrar el punto:
―Hola ―dijo ella, pensando distraÃdamente en sus cosas―. No sabÃa que estuvieras aquÃ. - mayúsculas. Sólo deben usarse al inicio de las palabras que comienzan una frase o en los nombre propios. Nunca, jamás, bajo ningún concepto se debe utilizar el lenguaje de los foros y los chat de internet para, a la hora de enfatizar una frase, convertirla automáticamente en gritos a fuerza de ponerla en mayúsculas. En caso de querer enfatizar algo, el español cuenta con una variedad asombrosa de herramientas, como los signos de exclamación, que cumplen perfectamente con ese cometido.
- espacios. Los dobles o triples sobre todo. No sé porqué pero hay una afición desmedida a poner dobles espacios entre palabras. Curioso e irritante a la vez.
Creo que no me dejo nada. Insisto en que son errores tÃpicos que he ido encontrando últimamente y que, en caso de tener un libro de estilos ocuparÃan varios capÃtulos. Espero que sirva de algo y me evite corregir los mismos fallos una y otra vez.
saludos,
n1mhn1mh (Diego MartÃnez Castañeda)
Editor/moderador/el-de-las-respuestas
n1mh@eltallerdelaspalabras.net