Lo mejor de la vida

Título original: The best of Everything, Rona Jaffe, 1958. Traducción: Ana Alcaina Pérez.

Editorial Lumen. 614 páginas, 21,90€.

No sé si “Lo mejor de la vida” podría considerarse como el precursor del chick-lit; al menos, posee las variantes comunes de éste: protagonistas femeninas (aquí de veinte años, pero con equivalencia treinteañera en la actualidad), generalmente solteras, con problemas en el mundo laboral pero ambición para superarlos. Carece, eso sí, del sentido del humor o de parodia que suele acompañar a este género, puesto que “Lo mejor de la vida” se toma muy en serio y tiende a dramatizar para conseguir el realismo.

La novela relata 3 años en la vida de cuatro chicas que trabajan como secretarias en la neoyorquina editorial Fabian, ascendiendo algunas y quedándose en el camino otras. Su trayectoria amorosa es tan importante en la novela como la laboral, puesto que en algún caso está relacionada, siendo eso, además, motivo de denuncia por parte de la escritora.

Escrita en el año 1958 en un tiempo récord, se convirtió en un éxito de ventas gracias al boca a boca de las mecanógrafas que pasaban a limpio el borrador de la novela, quienes se sentían identificadas con los avatares de Carolina Bender, April Morrison, Gregg Adams y Bárbara Lemont.

A pesar de finalizar felizmente las historias de dos protagonistas, y destinar un desenlace trágico para una de ellas (no diremos cuál para no estropearle la sorpresa al lector), deja en suspenso, sin embargo, la vida de la que ocupa la mayor parte de las páginas, además de ser el personaje más complejo y carismático de la obra. Parece como si la autora se hubiese deprimido al término de la escritura, o no supiese otro modo de impregnar realismo que teñir la novela de tristeza.

Con un estilo un poco pasado, personajes masculinos “tipo” divididos en buenos/malos o divertidos/aburridos, y un argumento mínimo, es “Lo mejor de la vida”, no obstante, una lectura recomendable, entretenida, de esas que despierta empatía con las protagonistas y te resistes a abandonar la lectura hasta no tenerlas a todas “colocadas”. Despierta la suficiente curiosidad para que uno se plantee ver la película que al año siguiente llevaron al cine con Joan Crawford al frente del elenco, aprovechando el tirón de la novela. Me encantaría señalar si es fiel o no al original, pero es dificilísima de encontrar por Internet.