Crítica: La duda

Ficha Técnica (USA, 2008) dirigida y guionizada por John Patrick Shanley.

Intérpretes Meryl Streep (Sor Aloysius), Philip Seymour Hoffman (Padre Flynn), Amy Adams (Sor James), Viola Davis.

Su título original, al que le falta el artículo, refleja con mayor precisión lo que va a ser el transcurso de la película: duda. Duda esencial. Duda transversal. Duda en sí. Generalizada. Duda en sí misma, dándose vuelta en su existencia. Duda como camino. Duda como fin.

Toda religión se basa en un principio de Fe. No hay manera de asegurar su existencia, así que la convicción ciega y pétrea sustenta las creencias religiosas. Y toda Fe, para existir, necesitará de un antagonista, que es la Duda.

Pero no es esta una película sobre problemas morales o religiosos; incluso podría desarrollarse sin ese escenario. El dilema moral que se plantea entre un párroco y dos monjas podría darse perfectamente entre un director de colegio laico y dos profesoras. De hecho, la humanización de los personajes es el mayor acierto del texto. No importa lo que sean. El conflicto es otro. Y la duda que pulula entre ellos es más prosaica y terrible que una cuestión de Fe. Probablemente el autor (también director de esta adaptación) eligió un colegio religioso como escenario para darle mayor dramatismo a la obra, pero sería un entorno perfectamente trasladable sin perder el sentido mayoritario de ésta.

Adaptada del teatro, conserva inevitablemente detalles de él: extensos diálogos, escenarios limitados, gestos pequeños pero esenciales, en los que cada cosa ocurre por algo. No hay derroche de palabras vanas, no hay gestos superfluos, no hay paja. Todo importa, y desde el sermón inicial con el que se abre la película, hasta el fotograma de las dos Hermanas juntas, la acción se ha ido deshilvanando a medida que se entrelazaban los diálogos.

La Duda está encabezado por el personaje de Sor James, interpretado por la cada vez más emergente Amy Adams. Sor James no sólo es la duda, sino que personifica, además, al espectador. Sabemos lo mismo que ella, y por lo tanto, también dudamos. Sirve de contrapunto a los personajes del Padre Flynn y Sor Aloysius, cada uno sabedor de la verdad. El Padre sabe lo que hizo o no hizo, y Meryl Streep encabeza lo que ella cree, y por tanto sabe que hizo. Sólo ellos saben si ocurrió. Es Sor James (y por tanto el espectador) el que duda.

Decía Borges que el relato fantasmagórico perfecto es aquel en el que las dos explicaciones, la sobrenatural y la realista, son aplicables a la trama. El lector puede escoger una u otra, pero cualquiera de ellas ataría todos los cabos sueltos. “La Duda” consigue algo parecido: escojas creerte al Padre Michael, o escojas ponerte del lado de Sor Aloysius, la otra opción siempre estará al otro lado, perfectamente viable, expectante de que un día cambies de opinión y la acompañes. Expectante de que un día haga que dudes.